wo ist da iPhone-Remote zu sehen?

Naja im großen und ganzen nicht mehr viel neues. Das ist alles ja schon bekannt. Hoffe das die FW 2.0 bald veröffentlicht wird. Nicht das es sich noch weiter verschiebt.

Also die 2.0 ist doch schon fertig, oder?

Ich habe übrigens vor einigen Tagen irgendwo Screenshots der deutschen Lokalisierung der FW 2.0 gesehen - die ist wirklich relativ gut gelungen.
"Textnachrichten" bzw. "Text" heißt jetzt "SMS", die Satzstellung wurde an vielen Stellen verbessert und das ganze System "fühlt" sich "deutscher" an.

Sogar die Sache mit Push-Mail usw. haben sie übersetzt. Ich glaube mit "Sofortige Benachrichtigung" (oder so ähnlich).

Das ist für mich als deutscher Anwender auch noch eine tolle Neuerung.
Denn ich war schon kurz davor, die Systemsprache auf Englisch umzustellen.

Wurde bei der PDF Anzeige das "1 von 2" auch mal übersetzt oder heisst es immer noch peinlich "1 of 2" etc.?

Dazu kann ich leider nichts sagen.
Aber ich denke, dass das nun auch übersetzt wurde.

Denn Apple Deutschland ist wohl sämtliche Sprachstrings noch einmal durchgegangen. Und das werden sie nicht übersehen haben.

Fotos oder Video-Ausschnitte zur iPhone-Remote kann ich auch nicht entdecken..

Mac-Anwendern scheint eine gute Übersetzung wichtig zu sein. Ich stelle eh alles auf Englisch um.

ich sehe auch,dass es ein icon mit der Bezeichnung "Contacts" gibt!gibt es den jetzt auch einzeln für das iPhone,oder ist das die 2.0 auf dem iPod Touch?

@gentux: Und Windows oder Linux Nutzer machen also alles in "english", wie?

iPatrick
Hmm, grundsätzlich finde ich es gut wenn die konsequent übersetzt wird, aber Push-Mail hätte ich nicht übersetzt, schließlich heißt es ha "Push-Mail"

Bin schon sehr gespannt, vieles kommt ja erst ans Licht wenn die Geräte in der freien Wildbahn unterwegs sind.

ich hoffe doch stark, dass es bei normalen IMAP-accounts jetzt endlich "pusht". wäre echt ein skandal, wenn es nur mit mobile me, yahoo und exchange funktioniert. apple mail auf dem desktop beherrscht schließlich auch schon ne weile "IMAP-idle"...ich denke, es gibt nicht wenige leute, die ne eigene domain mit imap-postfächern haben und daran interesse hätte - gerade auch kleine firmen.

ein paar Tage noch dann gibts die Remote Software.