Gibt es eine Möglichkeit diese lästige "Welcome!"-Message abzustellen,
die aufpoppt, wenn man ein im lokalen Netzwerk freigegebenes Verzeichnis öffnet?

Bei jeder einzelnen Freigabe, mit der ich mich verbinde, poppt dieses blöde Fenster auf.
"Mitteilung vom Server 'MacMini' / Welcome!", die man dann mit Klick auf OK bestätigen muss.

auf dem server kann man einstellen, ob die nachricht nur beim ersten anmelden oder jedesmal erscheinen soll.

Jop, an den Server-Admin wenden!

Bis hierher schonmal vielen Dank, aber wo kann man das einstellen
Es ist ja kein wirklicher Server, sondern nur ein per Leopard-Filesharing freigegebener Ordner auf meinem MacMini.

Ich den Sharing-Einstellungen find ich dazu irgendwie nichts passendes..