Hi,

weiss jemand wo man die Kabelversion "Mini-Stereo Dual Cinch" auch als low-budget bekommt?
Will ungern die Version von Apple kaufen.

Sowas gibt es eigentlich bei jedem Elektronikmarkt oder HiFi Händler.
Mediamarkt und Co. sind bei solchen sachen leider auch nicht immer ganz billig aber auf jedenfall besser als Apple.
Am günstigsten wirds in Läden wie Conrad Elektronik (wobei die auch schon mal teuer sein können) oder was Vergleichbares bei dir vor Ort.
In Darmstadt kannst du so ein Kabel z.B. bei Zimmermann Elektronik (www.zeg-shop.de) für 2,90 bis 7,90 € bekommen (zwischen 1,5 und 10 Meter). Conrad ist etwas teurer (je nach Länge zwischen 3,95 und 8,95 . Mehr würd ich nicht ausgeben. Manchmal kann man auch ein Schnäppchen bei Restpostenhändlern machen.
Solche Kabel sind natürlich nicht vergoldet etc. aber für den normalen Musikgenuss sollten sie reichen.

hm, kann es sein, dass "mini stereo" gar nicht eine besondere "mini"klinke ist, sondern so ne ganz normale 3,5mm (so wie die kopfhörer für nen walkman)?

Ja, eigentlich schon.
Die Airport Express Station hat eine ganz normale 3,5 mm Stereo Buchse, wo normale Kopfhörer oder ein Line-Out Kabel rein passen (selbst der Ausgangspegel reicht noch, um mit einem Kopfhörer auch tatsächlich was zu hören). Zusätzlich lässt sich in die gleiche Buchse ein optisches Kabel einstecken, um eine moderne Stereoanlage anzuschließen.
Du kannst also jedes Kabel benutzen, das auch funktionieren würde, um deinen Mac oder einen iPod/Walkman an die Anlage anzuschließen.
Das Monsterkabel von Apple ist wirklich unnötig.

Danke Klaus, dann weiss ich ja jetzt bescheid.
Immer diese Marketing-Masche Das muss dazu!