Ich nutze seit vielen Jahren sehr zufrieden die MP4Tools, um ohne Neukodierung MKV und andere Formate in MP4 umzuwandeln. Funktioniert auch auf meinem M1 Mac noch ganz gut, wird aber anscheinend seit zwei Jahren nicht mehr weiterentwickelt. Ich vermute, eine Apple Silicon Version würde noch schneller konvertieren.

Kennt jemand ein Programm, das MKV oder andere Formate in MP4 umwandelt, ohne diese neu zu kodieren?
Somit sind Tipps, wie Handbrake nicht nützlich. Freue mich auf Vorschläge.

Ganz genau. Es gibt leider heute immer noch genügend, denen das nicht klar ist und dann unnötig neu encodieren (und dabei wohl auch schlechtere Qualität erhalten).

Ich bin mir nicht sicher aber glaube, dass Subler das kann.

hatten wir neulich hier:
https://www.mactechnews.de/forum/discussion/Suche-M1-nativer-Filmkonverter-345895.html

vielleicht hilft das weiter.
auch dort wurde subler vorgeschlagen.

Unwahrscheinlich, da um-containern ja keine rechenintensive sondern I/O-intensive Aufgabe ist. Da dürfte Rosetta 2 keinen großen Unterschied machen.

Ansonsten wurde im Thread den john verlinkt hat so ziemlich alles gesagt. Ich benutze für sofas direkt ffmpeg in der Komandozeile:

Ich kann Subler und iflicks empfehlen. Ich nutze beide Programme seit Jahren. Sind auch schon für M1 angepasst.

Auch mein Votum geht ohne Wenn und Aber an Subler. Fantastisches Programm

Subler funktioniert sehr gut mit mkv Dateien. AVI Dateien muss ich vorher mit Mkvtoolnix konvertieren.
Alternative ist ff*works, welche eine GUI für ffmpeg ist. Es erkennt welche Teile der Datei nur kopiert und welche konvertiert werden müssen. Allerdings kostet es was und man muss ihm den Kommandozeilen ffmpeg installieren (Anleitung liegt bei). letzteres liegt für Intel und AppleSilicon vor. Die Bedienung ist aber viel einfacher als ffmpeg per Hand Manuel zu konfigurieren.

Vielen Dank an alle für die Tipps. Ich probiere dann mal Subler aus und schaue mir auch nochmal iFlicks an, das ich bereits im Abo nutze, aber bisher den Eindruck hatte, das berechnet neu.

Könnte hier Lossless Cut helfen? dabei wird ffmpeg genutzt... Hauptfunktion liegt schon auf Scheiden - aber konvertieren sollte auch gehen...

Bei iFlicks gibt's das Preset "Apple kompatibel". Das kodiert nur dann neu, wenn es erforderlich ist, etwa um Filme ohne Zusatzsoftware auf Apple-Geräten abspielen zu können.

danke für den tip. Nutze bisher Filmora, aber da gibts nur re-encoding, glaub ich. Frage zu GitHub please: warum ist das so schwierig gemacht, ich finde den downloadbutton nach langer Suche erst und wenn ich den ordner runtergeladen habe unter "code" download zip" bekomme ich einen Ordner mit vielen Elementen, ohne app symbol zum doppelklicken? Dieses Problem hatte ich schon immer bei GitHub. danke

🤔 … weiter unten, wie auf’m Screenshot, gibt’s das DMG.

Weil GitHub eine Entwicklerplattform ist und keine Distributionsplattform für fertig kompilierte Programme. Was du bekommen hast, sind die Quellcode-Dateien, mit denen du in Xcode das Programm selbst kompilieren könntest.

Du hast zwar recht, dass GitHub eine Entwicklerplattform ist, das bedeutet aber doch trotzdem nicht, dass Links zu fertig kompilierter Software nicht präsenter gezeigt werden können, oder?

Apples FCP Compressor ?

ah, wusste ich nicht, danke. das .dmg hab ich ganz unten gefunden..

mit subler kann man auch schneiden und dann sichern ohne neu Codierung?

Schau dir mal Shutterencoder an. Das Programm kann den Container ohne Konvertierung ändern.
Ist auch sonst ein sehr mächtiges Tool. https://www.shutterencoder.com/en/
Gibt es auch für Apple Silicon.

Nein, Schneiden nicht.

Naja, man könnte sich genauso gut fragen, wieso es auf GitHub überhaupt Links zu vorkompilierter Software geben sollte. Das ist einfach nicht der Fokus, und entsprechend sind solche Links auch aus selbigem gerückt.