Ich stelle jetzt zum 12. Male die Ansicht von Mail auf die "traditionelle" ein. Immer wieder kommt dann eine Ansicht, die ich nicht haben möchte. Wann und warum ist nicht nachvollziehbar; es scheint mir willkürlich zu sein. Kann ich das Aussehen von Mail dauerhaft fixieren, oder muß ich mich damit weiter herumärgern?
macOS High Sierra Version 10.13.1 / iMac 27" ultimo 2014, i7, 32 GB RAM

Das dürfte ein Bug in HS sein. Einer von wohl recht vielen.
Selbst überzeugte Apple-Anhänger sagen ja seit High Sierra, daß Apple qualitativ nicht mehr die Firma ist wie vor zehn, fünfzehn Jahren. Auch Softwareentwickler.
Tim Cook schaut nur auf Gewinn, anders als Steve Jobs.
Ernsthafte Softwaretests vor Auslieferung kann man da vergessen.

Danke almdudi für Deinen Beitrag, wenngleich er das Problem nicht löst. Deine weieren Einschätzungen / Mutmaßungen vermag ich nicht zu teilen. Wenn es denn ein Bug sein sollte: dergleichen hat es auch bei Apple unter Steve Jobs gegeben. Von Antennengate will ich gar nicht erst reden.
Daß Nostalgie so früh einziehen kann, könnte auch an der Höhneluft auf der Alm liegen.

Also ich für meinen Teil kann einen derartigen Bug nicht bestätigen - allerdings habe ich ein Clean Install bevorzugt.