Hallo Mactechnews-community,

gestern ist mir ein Bug in Contacts auf macOS Ventura (13.4.1 (c) (22F770820d)) aufgefallen.

Hat eine Contact card eines oder mehrere "Related Names"-Felder ausgefüllt (z.B. "Spouse", "Son", "Daughter" etc.) und wird diese Contact card über einen Server gesynced (egal ob iCal oder CardDav), dann werden die "Related names"-Felder nicht mit gesynced. Ebenso werden sie bei einem Export nach .vcf nicht mit-exportiert. Nachzuvollziehen, wenn man eine Contact card exportiert und die .vcf-Datei mittels eines Text-Editors ansieht.

Der Fehler tritt bei mir auf der allerletzten macOS-Version auf (macOS Ventura (13.4.1 (c) (22F770820d)), nicht jedoch bei älteren Systemen (habe es auf eine uralten macOS High Sierra / 10.3.6 getestet).

Frage: kann das jemand nachvollziehen? Und was kann man tun?

Die allerneueste Version ist 13.5 (22G74).

Fehlerbericht an Apple senden!

Der Fehler ist bekannt, es wurde hier im MTN-Forum schon mal darüber diskutiert: .

Der Bug ist auch in der aktuellen macOS 14 Sonoma Beta noch nicht gefixt, da hilft nur fleißiges Bug-Reporting an Apple. Zumindest was den vCard-Export anbelangt, kann die Mac-App "Exporter for Contacts 2" weiterhelfen, deren Entwickler ich bin. Ich habe die App kürzlich mit einem entsprechenden Workaround aktualisiert, so dass vCards damit korrekt exportiert werden können. Die iCloud-Sync-Probleme kann die App aber natürlich nicht umschiffen. Die App ist "kostenlos" mit In-App-Käufen, für den vCard-Export muss man aber nicht bezahlen.
Mac App Store: