Hallo,
Ich habe eine DVD aus USA und möchte die gerne digitalisieren. Hat jemand einen Softwaretip?
Muss ich dafür den Regionalcode vom optischen Laufwerk in meinem Mac ändern?

Ja. Zum Auslesen einer DVD gibt's handbrake:

https://handbrake.fr

Brauchts dafür ne Ländercodeumstellung?

So das Laufwerk hat einen RC, dann vermutlich ja.

Handbrake (MacOS) hat mit Ländercode nix am Hut, soweit ich weis.

Handbrake nicht, aber das Laufwerk.
Man kann aber ein Laufwerk mehrmals umstellen. Ich weiß jetzt nicht wie oft, aber danach ist Schluß und es bleibt für immer auf dem letzten Regionalcode stecken.

Externes DVD-Laufwerk (25€) kaufen und für RC1 nutzen. Ist ans Klaufwerk gebunden, nicht an den Rechner.

Man muss den Ländercode nicht umstellen. Handbrake und VLC installieren und libdvdcss.2.dylib installieren.
Mehr dazu hier

Jedes optische Laufwerk hat nen RC, wird beim Mac durch Abspielen der ersten Video-DVD erstmalig festgelegt, man kann ihn dann 5 mal umstellen, dann ist er fix.