Auf meinem iMac mit Yosmite fehlt das Airport Symbol obwohl ich mehrere Airport Express und eine Apple-TV Box im LAN/WLAN habe.
iTunes zeigt das Symbol und ich kann auch die Boxen aktivieren.
Mein zweiter iMac nebenan zeigt dieses Symbol auch in der Menüleiste.

Alle Versuche aus /System/Library/CoreServices/Menu Extras die Datei AirPort.menu auf die Menüleiste zu ziehen um es zu aktivieren führen zu keinem Ergebnis.

Kann es sein, daß ich das irgendwann mal von dort gelöscht habe? und falls ja, wie kann ich das wieder zurückbekommen?

Wenn jemand eine Idee hat oder einen heißen Tipp wäre ich sehr dankbar.

Unter Einstellungen/Netzwerk/

WLAN Status in der Menüleiste anzeigen Häkchen rein?

Hier Screenshot.

reden wir wirklich vom airport-symbol oder meinst du vielleicht das airplay-symbol?

warum ich das frage? weil mich dein erster satz stutzig macht. denn was sollte das airport-symbol mit der existenz von airplay-geräten zu tun haben?

falls es um airplay geht: wie alt ist der besagte imac? also welches modell hast du?
ist er älter als von mitte 2011 (imac12,1) ?

also erst schon mal danke für Eure Rückmeldungen!
@nova.b: es geht nicht um das WLAN symbol in der Menüleiste

Es geht um das Symbol im Bildanhang (per screenshot aus iTunes geklaut), das taucht bei meinem andern iMac in der Menüleiste oben rechts auf.
Besagter iMac ist late 2009.

damit hast du deine antwort.
dein imac unterstützt kein screensharing und hat deswegen auch kein airplay-symbol in der menüleiste.

Vielen Dank, das erspart mir weitere Stunden der Suche

Da haben sie mich ja im Apple Store schön auf den Leim geführt. Klar, dort haben sie immer die neuste Hardware und alles klappt ganz toll.
Der neue iMac ist late 2013 und, so wie es aussieht, auch bald wieder veraltet.
Also nochmal ab zu Apple...

Danke nochmal.