Hallo Zusammen,

früher konnte ich die Systemsprache auf englisch stellen aber als Region für Datum und Währung etc. Deutschland wählen. Seit Sierra gibt es die Regionswahl nicht mehr in der Form. Mann kann zwar Deutschland wählen, das Datum wird aber trotzdem englisch angezeigt und in der Kurzform D/M/Y statt D.M.Y verwendet. Nun kann man die / selbst durch . ersetzen. Im Kalender wird dennoch ein englischer Kalender angezeigt und auf in Pages Steht ein englisches Datum, wenn man das Datum von Pages selber einfügen lässt.

Hat jemand eine Idee, wie man as Verhalten von früher zurückbekommen könnte?


PS: Bei iOS ist es ähnlich. Da verwendet googlemaps seit iOS 10 als Ankunftszeit das PM/AM System…

Mich nervt das auch gewaltig, es gibt bislang wohl nur die Möglichkeit, in macOS per Terminal-Befehl die gewünschte Formatierung einzustellen (ist im Beitrag beschrieben und um Kommentare ergänzt). In iOS gibt es bislang keine Möglichkeit, die Formatierung umzustellen.

Im Einstellungsfenster "Advanced" kann man die Elemente verschieben. So lässt sich die Kurzform auch in das ISO-Format, zum Beispiel "2016-11-01", bringen.

Danke für den Link.
@Deichkind, das hatte ich beschrieben, funktioniert aber nicht systemweit.

Mein Hinweis galt ja der Kurzform des Datums. Die kann man gegebenenfalls im Drop-Down-Menu des Datenfelds in Pages auswählen. Aber die Wahl einer Formatsprache per Terminal-Befehl ist sicherlich die universellere Lösung. Allerdings weisen Leser des von Synecdoche genannten Artikels darauf hin, dass manche Apps die Einstellung der Formatsprache ignorieren. Und genau dieser Fehler hat Apples Designer wohl motiviert, das Menü der Formatsprache aus der Regionen- und Sprachwahl zu verbannen.