seit dem Update auf El Capitan funktioniert mein Line-Out Ausgang an meinem Macbook (5,1 late 2008) nichtmehr. In den Systemeinstellungen wird mir auch nur der interne Lautsprecher angezeigt.

push

Funktioniert ein anderer Kopfhörer daran?
Sonst könnte das nur (wenn der Kopfhörer nicht defekt ist) an der Impedanz des selben liegen, was mich, leicht, verwirren würde ...

Ein Klinkenstecker hat drei Kontakte: Masse, links und rechts. Diese nehmen über Kontaktfedern, also gebogene Kupferbbleche, Kontakt mit dem Stecker auf. Da Dein MacBook schon etwas betagt ist (immerhin 7 Jahre), kann es sein, dass evtl. das "Masse-Blech" nicht mehr Kontakt hat. Es könnte also etwas rein mechanisches sein.
Also: entweder, Du bist Gynäkologe ( ) und kannst das durch den Stecker checken, oder das Gerät müsst geöffnet werden.

Gooch

Der Kopfhörerausgang erscheint bei mir in den Systemeinstellungen Ton bei Ausgabe nur, wenn ich den Kopfhörer auch einstecke.
Das heisst, ca. 2 sec. nach einstecken wechselt die Bezeichnung von "Interner Lautsprecher" auf "Kopfhörer". Dann musste ich einmal den Kopfhörer noch als Ausgabegerät auswählen.
Danach funktionierte es unter El Capitan immer!