Tja, schöne Sch...! Zwar ist das Mail-Programm nun flott und auch in der Account-Abfrage zügig, aber Apple hat es offenbar unterbunden, dass man über den iCloud-Account auch eine eigene Adresse laufen lassen kann. Die Funktion wurde entfernt, stattdessen kann man nur noch die iCloud-Adressen verwenden. Damit hat sich das für mich so ziemlich erledigt und ich werden auf einen Exchange-Account umsteigen. Leider zeigt hier das Apple-Programm nach wie vor kryptische Ordner, in dem Fall das "Working Set". :'(

Heute muss ich um Abbitte nachsuchen. Es funktioniert doch: die iCloud-Adresse in Apple Mail mit einem eigenen Absender zu benutzen - man muss die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiveren. Dann geht es. Bislang war das in der Tat anders, nun muss man auf diese zusätzliche Sicherung verzichten, denn man kann dem Mail-Client keine eigene Passwortsicherung einräumen, wie das bei anderen, externen Mailprogrammen der Fall wäre. Insofern hat Apple hier schon etwas zurückgenommen.

Also, wenn euere Mails ohnehin auf den Servern liegt, würde ich das System einfach neuinstallieren und dann das Mailprogramm so neu einrichten.