Guten Abend,

seit den Update von 10.7 zu 10.8 wird bei mir im Startbildschirm alles in English angezeigt.

Nun steht da:

Sleep Restart Shut Down

kann man das wieder umstellen zu

Ruhezustand Neustart Ausschalten

Wenn ich mich angemeldet habe ich alles wie immer (also Sprache Deutsch)

Danke im Voraus!

sudo "/System/Library/CoreServices/Language Chooser.app/Contents/MacOS/Language Chooser"

ins Terminal tippen und das Admin-Passwort eingeben,
dann Deutsch auswählen
und Neu starten.

Danke hat funktioniert!