Moin,
Ich würde bei meinem Mac mini M1 gerne meine Foto Bibliothek auf eine näexterne SSD auslagern. Nun hab ich gesehen, dass es z.B. die Scan Disk Portable mit 550 MB/s und mit 1050 MB/s gibt.
Nun due große Frage, „muss“ es die schnelle sein oder ist das bei Anschluss über USB C eh irrelevant und für meine Anwendung?

Habe nur Samsung SSD X5, als externe Lösung.

Hi, ich habe beide im Einsatz, wenn ich die Festplatte an einem USB-C (USB 3.2 mit 10 Gibt) anschließe, komme ich per Messung auch auf 850 MB/s bei der 1050, bei der 550 auf ca. 450 MB/s

Wichtig ist hier, dass wirklich auch wirklich min 10gbit unterstützt werden. Bei Adaptern vorher schauen.

Allerdings muss ich sagen, dass beide sehr schnell sind und auch die 550 für Fotos ausreichen sollen. Es würde sich nur bei wirklich großen Fotos bemerkbar machen. Ich habe mir die 1050 für meine Webprojekte geholt, da die Projekte teilweise mehre 1000 Dateien haben und die Indexierung der IDE dann deutlich schneller läuft.

Auf der 550 habe ich Adobe Premiere Projekte, läuft wie geschnitten Brot .

Ich habe die LaCie Rugged TB3. Wurde hier vor einiger Zeit mal getestet. Ich hatte die für Filmschnitt benutzt und ist richtig flott - aber auch nicht ganz billig…

Evtl. bietet sich für den, der nicht auf fertig setzen will an: 1TB nvme SSD (je nach Angebot ~80 EUR) und nvme Gehäuse (~20-30 EUR).
Ich habe das hier und das kommt bei mir auch auf ~1000MB/s (und ~600 MB/s schreibend, was aber an der verbauten alten Intel P660 SSD liegt)

Samsung X5 kann ich auch empfehlen. Über Thunderbolt 3 verbunden kein Unterschied zur internen SSD des iMac 2020.