In der Musik-App erscheint bei mir unter iOS 9.3.5 unter dem Reiter «Für dich» in der oberen Leiste immer die Anzeige FUSE.NavBar.ForYou
Haben auch andere dieses «Problem»?
Ev. erledigt es sich ja mit iOS 10 von selber. Würde mich trotzdem interessieren, was da los ist.

Um es etwas klarer zu machen: Hier das Bild dazu:

Da fehlt das Etikett. Statt denen erscheint der Platzhalter aus dem Programm-Code. Im Deutschen müsste da „Meine Musik“ stehen. Update schief gelaufen? Jailbreak?

Das wird per XML aus dem iTunes Store geparsed, nicht lokal vom iPhone. Vermutlich gibts auf Apples Server grad nen kleinen Bug.

Kein Jailbreak. Und auch keine (offensichtlichen) Updateprobleme …
Ich weiss nicht mehr genau, seit wann das so angezeigt wird, sicher aber schon seit mehreren Tagen.