Hat jemand eine Idee, wie man aus einem Flashfile die Tonsp ur extrahieren kann? Danke für jeden Tip.

über Garageband...

einfügen und Tonspur wird automatisch extrahiert

weiss aber nicht ob man vorher den Film mit Handbrake
in ein Apple Format konvertieren muss

versuche es mal hiermit:

iextractmp3

http://www.macupdate.com/app/mac/26798/iextractmp3?cmodrev=231153:-1

Flaex kann aus Flash-Dateien die Einzelteile extrahieren, vielleicht kommst Du so an die integrierten Soundfiles. Voraussetzung ist allerdings, dass es sich tatsächlich um ein Flash-File (.swf) handelt und nicht nur um ein Flash-Video (.flv)
Letzteres könntest Du mit Perian im QuickTime Player öffnen und mit QuickTime Pro nur die Tonspur speichern. Auch diverse Konverter (Handbrake, FFMPEGX) sollten die Tonspur rausziehen können.

Alternativ sollte auch MPEG Streamclip funktionieren.
Da kann man die Spuren auch einzeln sichern.

oder Audio Hijack installieren, damit kannst du die Audiowiedergabe von jedem beliebigen Programm abgreifen.

Danke für die vielen Lösungsvorschläge. Mit Audio HiJack ging es am einfachsten.