Es gibt eine Beta für den Sierra kompatiblen USB-Driver:

https://www.mac-usb-serial.com/dashboard/driver/Driver_CH341_OS_X_10.12-3.0.0.pkg

Für den Download muss man bei mac-usb-serial angemeldet sein.

Ich habe die Mail heute auch bekommen

Ich habe allerdings inzwischen einen anderen Weg gefunden, um für meine Anwendung (serielle Terminalanbindung) die Funktionalität meiner seriellen Adapter wiederherzustellen: Das Terminalprogramm 'Serial' bringt seine eigenen Treiber für die meisten USB/Serial-Chipsätze mit und funktioniert bestens.

Es ist auch deutlich moderner als mein altehrwürdiges ZTerm ...