Kann man das irgendwie hinkriegen, dass ich in Numbers eine Zahl schreibe, diese nicht in die Zelle passt, aber der Rest über den Zellenrand hinausgeschrieben wird, wenn eben diese Nachbarzelle frei ist. Mit Text geht das.

Gruss Heiner

Du kannst ein einfaches Anführungszeichen vor die Zahl schreiben (und natürlich den automatischen Zeilenumbruch in der Zelle abstellen)... dann sollte das gehen. Allerdings kannst Du dann mit der "Zahl" (die jetzt für Numbers keine mehr ist) nur noch mit Umwegen rechnen.

Ja, aber das ist eine Frickellösung, das will ich nicht. Ich möchte schon (einfach) damit rechnen können.

Ist allerdings (ohne die Nachbarzelle zu verbinden) wohl die einzige Lösung. Rechnen kann man danach schon noch, indem man halt statt bspw. "D2" "VALUE(D2)" (in der dt. Version wohl "Wert"?) referenziert.