Wie der Titel schon sagt:
Kann mir das jemand bitte übersetzen? Oh, bitte, bitte!!!!


Ich habe es auf gefunden.
Bin ein Piraten Fan.

Das ist aber ein hübscher Pirat rechts

Diese beiden Personen sind gesucht aufgrund der folgenden Taten:
-Desertation
-Piraterie
-diverser Bluttaten
-Diebstahl Schiffe der indischen Gesellschaft
Eine der beiden hat in der Kneipe der Krebsinsel Feuer gelegt

Ok?

moe99999

Was ist das ueberhaupt fuer eine Sprache?
Parlez vous français?

J'taime!
Moin?
Nö, nicht du!

iKev

Ja, ja, und der Daumen ist rechts wo der kleine Finger links ist.

Meine Rede, sag' ich ja, deshalb moechte ich auch wissen was dort steht. Vielleicht ist dort ein Hinweis verborgen, in dieser geheimnisvollen Sprache, wo ich sie treffen kann.

Gesucht
Tot oder lebendig

Diese zwei Individuen werden wegen folgender Taten gesucht:
Desertierung
Piraterie
Mord aller Arten
Raub eines Schiffes der Indien Gesellschaft

Einer der Beklagten hat auch/zusätzlich ein Feuer in der Taverne auf der Insel "Cancer" gelegt.

Belohnung:
100 000 000 E (was auch immer das heissen soll, ist eh viel zu viel, meiner MEinung nach )


Wow, und das alles mit meinem Schulfranzösisch von vor über 30 Jahren


A votre service messieurs

Klaus

Ca merde, j'etait trop tard!

Colon

Tausend Dank!! Und ein Küsschen dazu

Und was bedeutet dieses "Morts ou vifs" ?

Tot oder lebendig? Keine Ahnung, hatte Latein.

Klaus Major

Auch dir ein Küsschen


Muss jetzt leider weg. Komme morgen wieder

Habe ich doch geschrieben: Dead or alive

Je veux un baiser aussi, s'il te plais!
(Ich will auch einen Kuss, bitte )

Immer zu spät, das Schicksal meine Lebens...

Ties-Malte

Ah, Tot oder lebendig?
Koennte hinkommen. Danke!

So, ich muss jetzt wirklich los.

Klaus Major
Kriegst einen Knutscher von mir.

(Das wird ja noch ein richtiger Kuschel-Thread hier )

Aber nächstes mal rasierst du dich besser, ja?

ich will auch kuscheln!!

Schildie
keinen Teddy daheim ?

Ties-Malte
Also DAS kann nicht sein! Gesern war ich ausnahmsweise mal gut und glatt rasiert!

Wen zum Teufel hast du DANN also geküsst?!

(w00t)(w00t)

Dabei war ich doch weder betrunken noch auf'm Kiez…

Klaus Major, Das sind doch 100 000 000 Pound Sterling pro Nase

Ach so, danke für den Hinweis!
Habe ich nun wirklich nicht als das PFUND Zeichen erkannt...

Die Summe halte ich aber nun um so mehr für übertrieben für diese zwei "Früchtchen", um nicht zu sagen "Poser"

Ties-Malte

Wir werden das überprüfen lassen!

War vielleicht eine Spur zu viel Medizin* in der Anti-Erkältungs-Hühnerbrühe.

* 3 Teile Rum und 3 Würfelzucker auf 1 Teil kochendes Wasser, so sagte mit der Medizinmann. Wobei man das Wasser auch weglassen könne, wenn man etwas sparen müsse.

nein. ich bemühe mich diese sprache zu vergessen