Was ich schon lange mal wissen wollte und mir grade bei dieser Newsmeldung aufgefallen ist:

Was bedeuten eigentlich die Klammern um manche Wörter/Satzteile?

das sind irgendwie zu viele

Klammern in Übersetzungen werden dann gemacht, wenn die Übersetzung aus Gründen der Verständlichkeit abweicht. Was das in diesem Fall soll?

jogoto
Jepp. In korrekter Zitationsweise wären es allerdings eckige Klammern, ergänzt durch Semikolon und Namen (oder Namenskürzel) des Zitierenden.

auch beim zitieren, werden klammern benützt, um zb. den sinn zu erhalten und nicht wortwörtlich abschreiben zu müssen.

eckige klammern, wären quellen, fußnoten und verweise O:-)

und was hier der parser daraus(eckigen klammern) machen würde…



(devil):-y

[]