Mir ist gerade aufgefallen, dass laut Synology-Info der Plex Server auf der DS218 nicht laufen soll – nur auf der DS218j oder +. Das scheint mir ein bisschen komisch. Kann das jemand bestätigen?

https://www.synology.com/de-de/dsm/packages/Plex_Media_Serve r

Hast Du schon mal bei Synology nachgefragt?
Könnte evtl. an der exotischen Realtek CPU liegen, die in der DS218 verbaut wird.
DS218j hat eine Marvell CPU, in den Plus Modellen werden Intel CPUs verbaut.
Das Vorgängermodell DS216 hatte auch noch eine Marvell CPU.