Stehe gerade auf dem Schlauch. Wenn ich unterwegs eine MP3 Datei aus dem Internet auf mein iPhone herunterlade, kann ich diese im Downloads Ordner abspielen oder z.B. im eingebauten Player von Documents. Was ich nicht schaffe ist, die Datei in Musik zu bekommen. Gibt’s da einen Trick oder geht das nur über Hinzufügen zuhause in Musik auf dem Mac oder Apple Music Abo?

Gibt keinen Trick. Geht einfach nicht.

Wenn du das häufiger benötigst, musst du dich von Apples Mediathek verabschieden und nutzt dann Apps wie BTR Amp, EverMusic oder MusicStreamer. Die habe eine eigene Medienverwaltung und könne auf Netzlaufwerke zugreifen und davon Inhalte offline cachen.

Danke. Hatte ich befürchtet. Zum Abspielen funktionieren ja verschiedene Programme. Ein lokales Übernehmen in „Musik“ wäre aber schön gewesen. Bin gerade im Urlaub und nutze im Mietwagen Wireless Car Play.