Kann eine eine Antwort geben, welche max. Auflösung geht, mit:
1) MiniDP auf HDMI-Kabel
2) MiniDP auf DVI-Kabel
3) MiniDP auf DP-Kabel.

(Info: Hier Samsung Syncmaster 2443BW mit Kabel 2" und 1.920x1.200)

Technisch kann jede Deiner 3 Konfigurationen 1920x1200.

1 und 3 können auch definitiv 2560x1600 am mid 2009er.
Bei 2 bin ich mir gerade wegen der Pin-Belegung des Steckers nicht 100% sicher. Aber 1920 kann der Stecker definitiv.

Das hört sich gut an. Dann werde ich mich mal nach 'nem 2.560x1.440-Bildschirm umsehen.

Bitte beachte, dass ich von den technischen Voraussetzungen sprach

Bildschirme kannst Du normalerweise auch bei MM oder S kaufen. Daher wäre es nicht verkehrt den entsprechenden Monitor auch mit Deiner persönlichen MB-Pro Konfiguration Vor-Ort zu Testen.
Bzw beim großen Fluss bestellen, wo Du ein 14-Tage Rückgaberecht besitzt.

Manchmal weichen leider die Konfigurationen etwas ab.
Das 27" Apple-Display(NICHT Thunderbolt) kannst Du natürlich sofort nehmen, wenn Du es irgendwo noch bekommst. Das läuft definitiv an Deinem MB-Pro auf voller Auflösung.

Ich werde dich nicht hängen, wenn es nicht klappt Ich wollte mich erst mal vergewissern, dass eine Suche nach einem geeigneten Monitor die Mühe wert ist. In einem Parallelthread wurde nämlich eine Aussage getroffen, dass eine solche Auflösung nur mit Dual-link-Adaptern ginge...Den würde ich mir dafür nicht anschaffen wollen.

Hallo Virk...
Es gibt aktuell einen Thread von mir, wo ich beschreibe, dassich exakt das Notebook (MB Pro 13" mid 2009) an einen Dell U2414H per Mini DP > DP angeschlossen habe. Diese Konfiguration bringt massive Probleme, d.h., dass die 1920x1080 NICHT laufen. Andere Notebooks haben keine Probleme mit dem Monitor!!
Ist wohl ne blöde Ausnahme, aber die Grafikkarte/der Grafikchip im mid 2009 macht zumindest hier, obwohl eigentlich extern bis 2560 x 1600 unterstützt werden sollten, Probleme.
Ich rate dringend zum Ausprobieren vor Ort oder eben Trial and error online gekaufter Geräte und zurückschicken

Ja, Dein Thread hat mich auf diese Frage gebracht. Aktuell habe ich ja einen Samsung in 1.920x1.200, was wunderbar läuft.

Richtig Virk, mit DVI funktioniert bis 1920, wenn Du über DVI 2560 haben willst, dann brauchst Du den Dual-DVI-Adapter. Da der normale DP-DVI-Adapter kein Dual bietet.
Aber über die anderen Schnittstellen, HDMI DP Mini-DP, bist Du nicht an die Beschränkungen des DVI-Adapters gebunden.
Daher die Aussage: 1,2,3 OK für 1920, und 1,3 OK für 2560.

Ich hoffe, Du verstehst was ich damit sagen will.

LG