Hallo!
Habe zwei Regeln erstellt, die Emails von einem speziellen Account und älter als 1 Jahr alt sind, in einen lokalen Ordner verschiebt.

Mit den eingegangenen Emails klappt das, wenn auch nur sporadisch.
Mit den gesendeten Emails klappts aber gar nicht.
Hat jemand eine Idee an was es liegt?

Siehe Anhang

Welche Mail Version ist das?

Von 10.8 oder 10.9?

Kann ich bestätigen, funzt bei mir auch nicht 100%ig

ist die aktuellste Version 10.9
war aber bei 10.8 auch schon so

muss das nicht "Bei Erfüllen einer der folgenden Bedingungen" sein?

Nö, er schreibt doch: von einem Account und nach einem Jahr. Bei deinem Vorschlag würden die Mails von diesem Account ja sofort verschoben und alle anderen auch nach einem Jahr.
Mit Regeln für gesendete Mails hat das Programm aber doch schon immer Ärger gemacht, oder erinnere ich mich da falsch?

Regeln werden nach meinem Verständnis nur im Posteingang aktiv abgearbeitet. Für alle andern Ordner gibt es die Möglichkeit im Menü E-Mail > Regeln anwenden L

na schau her..mit dem kürzel alt+apfel+l kann ich es mindestens manuell erzwingen.
immerhin, vielen dank