Hi Leute,
nach dem Update auf 10.11.3 ist z.B. bei Hochfahren und anschließendem Anmelden der Gast-Account "guest" und beim runterfahren heißt es auf englisch "Are you sure you want to shut down your computer", dann aber weiter auf deutsch "Wenn Sie keine Auswahl treffen..." und die Buttons sind mit "cancel / shut down" belegt. In den Einstellungen ist die Sprache Deutsch eingestellt.

Irgendeine Idee? Feature oder Bug

jo
terminal: sudo languagesetup
(dann evtl neustart)

Bei 10.11.3?! Ich hab dies erst mancherorts bei 10.11.4 Beta gesehen. Und ich ignoriers.

das ist von der version völlig unabhängig.

john: Terminalbefehl ausgeführt. Danach wollte der noch die Passworteingabe. Dann hat der kurz gerödelt. Neustart gemacht ... und...: Alles wie gehabt

Nachtrag: Der Bug sitzt wie meist vor dem Mac. Ich hatte danach nicht die "3" für das Auswählen der Sprache gewählt. Jetzt geht es DANKE!!!

Meine Apple Watch hatte gestern die Standard-Antworten bei SMS auf Französisch angezeigt. Beim nächsten Mal wieder normal.