Hallo mactechnews gemeinde
Ich habe wieder mal ein problem mit meinem macbook pro.

Wenn ich manchmal mein macbook aufstarte wechselt es automatisch die sprache auf englisch, was vorher auf deutsch war.
Vielleicht ist es noch gut zu wissen, dass ich beim herunterfahren od neustarten normalerweise das physische button in der oberen linken ecke druecke.. Und ich die geoeffneten programme vorher nie beende bevor ich mein macbook herunterfahre. Hat das eine zusammenhang?

Danke fuer eure hilfe!

wählst du dann im dann erscheinenden Fenster den Button ausschalten oder hältst du den Knopf so lange gedrückt, bis der Rechner ausgeht, letzteres ist in etwa so, als wenn du mit deinem Auto noch fährst und dann den Zündschlüssel abziehst. Ob das direkt mit deinem Problem zusammenhängt, k.A. sollte ich das Ausnahmsweise mal machen, dann verstellt sich nichts.
Da der Rechner aber beim normalen herunterfahren noch letzte Einstellungen schreibt(beim Beenden der Programme/System/Prozesse), kann bei deiner Methode einiges vielleicht nicht mehr geschrieben werden und er fährt auf default (werkseinstellung) zurück oder die Dateien sind dann defekt etc. Ich würde in deiner Stelle entweder die Tastenkombis oder das Auswahlmenü nehmen, ist sicherer und dauert auch nicht länger.
Sollte der normale Shutdown übermäßig lange dauern liegen eventl. andere Fehler vor, z.B. Parallels verzögert das herunterfahren.

Danke erstmal fuer deine ausfuehrliche antwort.
Zu deiner frage: ich klicke dann auf das entsprechende button sprich ich druecke nicht solange drauf bis es herunterfaehrt..
Welche tastenkombi gibts um mein macbook herunterzufahren?
Was denkst du, woran es liegen kann dass mein macbook sich manchmal automatisch auf engl stellt?

Apfel+Alt+Auswurftaste= Ruhezustand
Apfel+Alt+ctrl+Auswurftaste=Ausschalten
ctrl+Shift+Auswurftaste=Ruhezustand Monitor

Englisch ist dann komplett umgestellt oder nur beim Login Fenster und falls 1 alle Programme oder nur bestimmte?

es ist dann komplett umgestellt. iworks. finder.. mail. etc..
gibts da eine möglichkeit dieses problem zu beheben?
das passiert vielleicht 1mal pro woche..

Nun da bin ich überfragt, vielleicht nutzt es etwas, den LanguageChooser noch einmal zu starten, das ist praktisch die Sprachauswahl bei der Erstinstallation, da das Problem aber ja nur sporadisch auftritt, denke ich es ist etwas anderes, das da hineinfunkt.
LanguageChooser kannst du auf diesen Wegen nochmals durchführen:
-HD/System/Library/CoreServices, dort dann Doppelklick auf den Language Chooser
-oder per Terminal über diesen Befehl:
sudo "/System/Library/CoreServices/Language Chooser.app/Contents/MacOS/Language Chooser"

Ich danke dir! Ich denke, ich hatte die engl sprache als werkeinstellungen gehabt und jetzt sollte es nicht mehr passieren. Danke fuer deine hilfe

Ach doch nicht. Ich habe immer noch das gleiche problem..