Was bisher funktioniert: Drucker HP4025 angeschlossen über Ethernetkabel an der Fritzbox7590. Der Drucker steht in einem anderen Raum, wird nicht sehr oft gebraucht und das Ethernetkabel wird jedesmal angeschlossen, da das Kabel nicht fest verlegt werden kann...
Warum nicht den Drucker per Netzkabel mit einer AirportExpress verbinden, welche wiederum mit der FB per WLAN verbunden ist?
Was ich bisher geschafft habe: die AP in das vorhandene WLAN zu integrieren - aber wie geht es weiter?
Oder ist das garnicht machbar?

Du (musst) solltest den Drucker per USB an der AE hängen, dann klappt's auch mit dem Nachbarn...

Mit dem Nachbarn teilen wir uns schon die Grenze im Garten, bestimmt keinen Drucker!

Aus gutem Grund will ich den Drucker über Ethernet betreiben - beim Anschluss mit USB dauert der Druck unendlich lang und führt permanent zu Abbrüchen bei Druckjobs mit EPS-Dateien. Dieses kuriose Verhalten zeigt der Drucker nicht beim Anschluss mit dem Netzwerkkabel.

mactelge

Das sollte gehen, wenn Du den Drucker über Ethernetkabel an der Airport Express anschließt. Der Drucker ist dann Teil des Netzwerks. USB ginge aber auch.

Das scheint nicht einfach so zu gehen. Durch reines Einbinden ins WLAN scheint der LAN-Anschluss tot zu sein. Der Bridge Modus ist wohl auch nicht das Wahre

Hab mal meine Express ausgebudelt.
Funktioniert hier als Bridge problemlos.