Die Funktion KALENDERWOCHE gibt in Numbers für dieses Jahr die falsche Kalenderwoche aus! Wie kann man den Entwicklern von Numbers mitteilen, dass hier nachgebessert werden muss? Oder wird bei euch die RICHTIGE Kalenderwoche ermittelt. Wir haben nämlich heute die KW 12 und nicht 13, wie Numbers angibt.

Das Problem hat Filemaker auch. Scheint als würden die Amis anders zählen und Freitag 1.1.2016 bereits als 1. Kalenderwoche zählen.

Hier ebenso.

Anscheinend ist es so. Dieses Jahr ist es wohl auch wegen des Schaltjahres komplizierter. Komischerweise gibt aber KALENDER die richtige KW aus.

Leider gibt es wohl international unterschiedliche Zählweisen und da hat mal wieder die Qualitätsicherung bei der Lokalisierung geschlampt.

In Europa gilt die ISO 8601, womit die erste Kalenderwoche, die Woche ist, in der der erste Donnerstag fällt. Die DIN 1355-1 gilt seit 1 Januar 1976 und sagt aus, dass Montag der erste Tag einer Woche ist.

In USA beginnt die erste Kalenderwoche immer in der Woche in der der erste Januar fällt. Die Woche beginnt dort immer Sonntags. In der USA haben die Kalenderwochen untergeordnete Bedeutung.

Ja, falls mir jemand das abgespeckt (nur den Teil mit dem Datum und den Wochennummern) Numbers Worksheet zur Verfügung stellt würde ich mich um einen Fehlerreport kümmern.

Interessanterweise gibt es die Woche 12 nicht (bei Amerikanern fehlt sonst immer nur die Reihe 13).

Hier bitte schön und vielen Dank:

KALENDERWOCHE NUMBERS

Das Problem ist dass es die Funktion ISOWEEKNUM oder die entsprechende Übersetzung in Numbers nicht gibt. WEEKNUM hat Ausgabeoptionen, auch in Numbers. Die Option 2 erlaubt zwar Montag als ersten Tag der Woche, jedoch nicht die ISO Kalkulation der Kalenderwoche. In Excel gibt es hier die Ausgabeoption 21, diese fehlt in Numbers. Mal schauen ob wir das mal in einem Update bekommen.