Wenn ich PDFs mit Anmerkungen in Vorschau erstelle, sind nach dem E-Mail Versand diese Anmerkungen wieder verloren.
Nur über den komplizierten Umweg DruckenPDF als Postscript sichern; dann die PostScript Dazei wieder mit Vorschau öffnen und das resultierende PDF (mit quasi „eingebrannten“ Anmerkungen) emailen: dann klappt es.
Ich benutze System 10.6.8

keine Ahnung bei 10.8.3 geht's
ich hab das PDF mit Anmerkungen versehen und an meine 2te Email gesandt. Dann gespeichert und
bei mouse over oder klick aufs gelbe Kästchen wird der Text angezeigt.