Hallo, ich versuche gerade eine Mailadresse mit Umlaut in Mail unter IOS und OSX anzulegen. Die Umlaute habe ich mit einem "Übersetzungstool" gewandelt. Im Webmailer und unter Windows mit Thunderbirds funktioniert das alle ganz prima. Nur auf den Applesystemen (letzter Softwarestand) eben nicht. Das Mailsystem läuft bei Hetzner.

Der Sinn oder Unsinn von Umlauten in der Domain lässt sich an dieser Stelle nicht diskutieren. Die Frage ist ob Apple das generell nicht unterstützt oder wo das Häkchen gesetzt werden muss.

Hat hier jemand Erfahrung damit?

Gruß aus dem Sauerland

ist das problem nicht eher, wie ein/e domainname / mailadresse mit umlaut im 'klartext' wirkt?
wie z.b. jogilöw@fußball.de …

Ich habe auf meinem Hetzner Server auch eine Domain mit einem Ä. Adressieren kann ich ihn ganz normal. Nur die Einrichtung bei Mail muss mit den Codes erfolgen.. Ist komisch aber wenn man es weiß ist es ja nicht so schlimm.

falls das „jogilöw@fußball.de“ werden sollte, wäre hier ein konvertieren in punycode angesagt um den idn koventionen zu entsprechen und rauskommen sollte dabei:
xn--jogilw@fussball-dtb.de

Hallo, Simsalabim-auf einmal geht es . Keine Ahnung was vorher falsch war Danke für die Antworten.

Doch, wozu??? Jeder hat sich damit abgefunden, warum brauchen genau Sie eine Ausnahme?

Sehe ich ja grundsätzlich auch so. In diesem Fall ging es nicht anders.