Hallo zusammen,
ich habe OS X 10.8.2. im Einsatz. Die TimeMaschine sichert fleissig die aktuellen Backups.
Nur wenn ich etwas aus der TM zurückholen will, dann motzt der Finder: "Sie haben nicht die erforderlichen Rechte".
Wenn ich eine Datei oder Ordner manuell aus der TM zurück kopieren will, geht das nur über den Umweg einer externe Festplatte. Das nervt!
Die System-Festplatte und die TimeMaschine-Festplatte haben laut Finder die gleichen Rechte.
Was kann ich tun?

Nicht manuell kopieren sondern mit dem dem TimeMachine Programm zurückholen.

Hallo Mäuschen, das habe ich ja versucht. Aber bei Zurückholen via TimeMaschine bekomme ich eben diese Fehlermeldung -siehe oben-, die nicht da sein dürfte.