Hallo,
habe eine neue SSD in ein ext. Gehäuse eingebaut und auf APFS formatiert. Im Festplattendienstprogramm wird das dann so angezeigt:


ist da normal??? Erst ein Container und dann die eigentliche SSD?

und im Finderfenster wird die SSD so angezeigt:

ohne "Knopf" zum auswerfen???

Gerade nachgesehen, ist bei meiner externen SSD (nur Kabel, kein Gehäuse) auch so mit dem Container. Scheint also normal zu sein.

Ja, das ist normal. Eigentlich siehst Du da: eigentliche SSD (also die Hardware) Container Volume (mit Namen "Macintosh-SSD")
Das hingegen erscheint ein bißchen seltsam, daß zwar im Festplattendienstprogramm neben dem Volume "Macintosh-SSD" ein Auswerfer ist, aber nicht im Finder...

Das mit dem Auswerfen funktioniert wieder. Über Festplattendiensprogramm ausgeworfen, dann wieder dran und der Auswurfknopf ist im Finder.

Das mit dem Container ist mir neu.

Füge ein oder mehrere Volumes hinzu - und lösche sie ggf. nach'm Test wieder - und Du wirst Weiteres verstehen.