Leider verweigert Lightroom 4.4 die Sony-RAWs, also dort .arw genannt. Weiß jemand, wie ich sie am Mac in Lightroom reinbekomme?

RAW ist nicht gleich RAW. Es kommt auf die verwendete Kamera an.

Eine Liste der unterstützten Kameras findest Du hier. @@
Allerdings bezieht sich das auf Lightroom 5. Vielleicht musst Du auf LR5 updaten.

Ich hab mit Raw's von Sony in LR4 keine Problem.

Kommt halt vl wirklich noch auf das Model an.
Ein Problem habe ich übrigens schon: Stellt man auf Panorama-Format ein, kommt LR nicht mehr an die Bilddaten ausserhalb dieses Formats - obwohl das alles noch mitgespeichert wurde und die Sony-Software das Fomat auch wieder ändern kann. zumindest war das mal so.