Ich hab ein MacBook Pro vor der Nase, das vor kurzem beim Service in Italien war. Die haben dort das System neu aufgespielt. Sie haben zwar alle Einstellungen auf deutsch und Deutschland vorgenommen aber trotzdem tauchen ab und zu noch italienische Rest auf:
- die Systemupdates erscheinen in italienisch (Apps nicht)
- alle Meldungen, die beim abmelden oder ausschalten auftauchen können, sind auf italienisch
- manche Warnmeldungen ebenfalls
Jemand eine Idee wie man das bereinigen kann ohne das ganze System noch einmal zu installieren?

In dem Zusammenhang noch eine andere Frage: Google bietet im Ausland einen Button, mit dem man auf die Landessprache umschalten kann. Nur wie kommt man wieder zurück? Ich hab bisher nur die Möglichkeit gefunden durch löschen der Cookies zum Ursprungszustand zurückzukommen.

Im Terminal absetzen und für deutsch die - glaube ich - 3 auswählen. Dann neu starten und fertig.

Danke, werde ich testen. Hab es aber gerade nicht mehr zur Hand.

Hier wird es bestens erklärt