Damit nicht alle in die Falle laufen, in die ich gerade gelaufen bin:

Bitte versucht NICHT, euer Time Machine Volumen in APFS zu konvertieren. Disk Utility lässt das zwar ohne Murren zu, aber anschließend kann Time Machine das Volume nicht mehr für Backups verwenden. Wenn man in den Systemeinstellungen das Volume dann als "neues" TM-Volume auswählt, legt TM darauf wieder ein HFS+ Filesystem an und die TM-Backups sind weg.

Leider ist das nicht so explizit irgendwo dokumentiert, und Disk Utility warnt vor der Umstellung auch nicht...

oh, da hatten wir gestern doch einen sehr langen Diskurs dazu....

https://www.mactechnews.de/forum/discussion/Time-Machine-fun ktioniert-nicht-unter-APFS-332256.html

Ok ... Erfahrung ist das, was bleibt, wenn alles Andere (zum Beispiel das Backup) weg ist