Ich habe hier Fotos in der Version 3.0 (3271.12.200). Ist das neu unter 10.13.4 Beta (17E139j)?
Apple ist damit ein Geniestreich gelungen: mit jedem Foto passiert etwas anderes. So viele „Filter“ werden mit keinem anderen Programm mitgeliefert.

Wenn Du den Grafikspeichermüll meinst, den gibt's per Bug auch in Vorschau und im Finder (Schnellansicht von JPGs mit Space Taste beispielsweise). Habe das auf 3 Rechnern unter 10.13.4 beta mit völlig verschiedenen GraKa Chipsets.
Full metal jacket

Ja, Müll ist auch dabei. Manchmal wir aber einfach das Bild nur gedreht, invertiert oder andere lustige Dinge. Ist wie ein Adventskalender: hinter jedem Bildchen wartet eine Überraschung.
Liegt also nicht an einer neuen Version von Fotos sondern am System?

Scheint so. Habe es als Entwickler auch bereits an Apple gemeldet.
Könnte in einer der nä. Betas wieder ok sein. Tritt ja massiv genug auf, der Bug.

Sehr massiv. Gerade ein Bild in Photoshop bearbeitet. Nach dem Speicherndialog war das Bild verschoben (oben und rechts weiße Hintergrundfläche, links und unten angeschnitten). Es scheint programmunabhängig jegliche Anzeige und Verarbeitung von Bilddateien zu betreffen, JPG, TIFF, PNG ... PDF funktioniert noch, auch in Photoshop.

Mich wundert ein bisschen, dass das sonst kein Thema ist. Ich bin jetzt seit Anfang an bei allen PBs dabei gewesen und zum ersten mal hab ich das Gefühl nicht mehr mit dem Rechner arbeiten zu können. Die Anzeige von Bildern, egal wo, ist halt schon was elementares.

Der Fehler in der Bildanzeige scheint mit heutiger Beta beseitigt worden zu sein

Stimmt: 17E150g beseitigt den Fehler. Endlich!

Leider nicht ganz. Die verhunzten Vorschaubilder in der Fotos App bleiben.
Es hilft nur die Bilder zu drehen, warten bis neue Miniaturen erzeugt wurden und dann den Vorgang rückgängig zu machen.

Seltsam. Ist bei mir nicht so, habe aber während des Bugs die Fotos App nicht benutzt. Evtl. hatte es die Thumbs verhunzt abgespeichert?