Hi zusammen, in einer Spalte einer Numbers-Tabelle habe ich Namen in der Form "Nachname, Vorname" erfasst. Diese würde ich gerne in "Vorname Nachname" (ohne Kommatrennung) automatisch umwandeln. Weiss jemand, wie das (vlt. per Formel) in Numbers zu bewerkstelligen ist? Vielen Dank für Eure Hinweise!

Geh ins Apple-Forum. Da ist ein Franzose(?), der extrem fit ist. Ich kann mich gerade nicht des Namens entsinnen, aber er ist einfach zu finden: 80% der Posts sind von ihm. Der schreibt Dir notfalls das Script dazu.....

discussions.apple.com

Sowas in der Art (ich gehen davon aus der ursprüngliche Text steht in Spalte A):
=VERKETTEN(RECHTS(A1;LÄNGE(A1)-FINDEN(",";A1)-1);" ";LINKS(A1;FINDEN(",";A1)-1))

Die Lösung stammt aus Excel, sollte aber in Numbers auch funktioneren.

Screenshot

Vielen Dank dirac, das hat prima geklappt! Da ich eine englische Version von Numbers benutze, hier die entsprechende Formel, falls noch mal jemand danach sucht:

=CONCATENATE(RIGHT(A1;LEN(A1)-FIND(",";A1)-1);" ";LEFT(A1;FIND(",";A1)-1))

Gern geschehen.