Mir fällt auf, dass im Aktivitäten-Fenster in Apple Mail immer mehrere Mails verschickt werden, auch wenn ich nur eine geschickt habe. Auch werden mehrere Mail geladen, die aber nicht im Eingangsordner zu sehen sind. An sich beunruhig mich das nicht, weil ich auch noch keine Probleme damit hatte, aber ich wüsste gerne, was da vor sich geht. Hat das was mit IMAP zu tun? Ich habe auch keine automatische Werbemailverschiebung eingestellt.

Wenn du eine mail schickst, wird diese noch in den Gesendet-Ordner kopiert, nachdem die geschickt wurde.

Obwohl Mavericks an sich ein gutes Update für OS X war...Mail wurde in Mavericks mehr als verschlimmbessert. Häufige Hangs, Regeln werden unzuverlässig abgearbeitet und Smart Folder brauchen manchmal 5 Minuten bis diese sich aktualisieren (auch in 10.9.2 noch).

ist das so?

unter 10.8 ist Mail ruhig.

Abruf ist bei mir auf stündlich eingestellt.

Du meinst sicher die Anzeige unten links „Ausgehende Nachrichten X von X“
Das sind alle Nachrichten die seit dem letzten starten von Mail gesendet wurden.
Einfach mal Mail beenden und die Anzeige beginnt wieder bei 1.

Habe auch eine Weile gebraucht das zu verstehen.

[img=<img class='TexticonPicture' src='http://data.mactechnews.de/467445.png' />]
Ging mir gestern genauso

Das habe ich auch schon beobachtet. Eine gute Antwort habe ich leider auch nicht. Vielleicht werden hier die letzten Prozesse noch einmal nachgearbeitet? Mail hat in der Tat einige Probleme. Ich habe z.B. einen neuen Ordner samt dazugehörender Regel angelegt, welche sich Mail aber nur ganz am Anfang einmal zu Herzen genommen hat. Auch manuelles 'Anwenden' der Regel hilft nicht. Ich benutze diese Art von Regeln schon seit vielen, vielen Jahre. Alle vor Mavericks eingerichteten funktionieren auch, nur die jüngste nicht. Zudem hat Mail, als ich es auf dem Arbeitsrechner neu eingerichtet habe nur für zwei Konten Junk-Mail Ordner angelegt, für das 3. nicht. Warum auch immer...
Na ja, und von iOS brauchen wir gar nicht zu sprechen...