Unter Systemeinstellungen/Freigaben/ konnte man bis 10.6 den eigebauten FTP Server aktivieren.
Das geht seit 10.7 nur noch via Terminal oder irgendwelchen Hilfsprogrammen.

Allerdings bietet Remote Login unter Systemeinstellungen/Freigaben ja auch eine FTP Option.
Was ist denn da der Unterschied?

Danke für Erklärungen
Fadenschein

Mit Remote Login ist eigentlich der Zugriff via SSH auf das System gemeint. Du kannst Dich also von einem anderen System via Terminal auf den Mac einloggen und in einer Unix-Shell dort arbeiten.
SSH bietet allerdings auch die Möglichkeit der Dateiübertragung via SCP (Secure Copy) welches das gleiche Protokoll benutzt.
Damit besteht dann auch die Möglichkeit via SFTP Dateien auf dem System zu sehen und zu manipulieren.
Mit "klassischem" FTP hat das eigentlich recht wenig zu tun - allerdings kann man augenscheinlich die gleichen Dinge tun - nur eben verschlüsselt.

SFTP ist somit dem klassischen FTP (welches aus den 80ern stammt und standardmäßig immer unverschlüsselt ist) vorzuziehen.