https://praxistipps.chip.de/macos-sierra-das-bedeutet-loeschbar-in-der-speicherverwaltung_49863#:~:text=Das%20bedeutet%20es%3A%201%20Daten%2C%20bei%20denen%20%22l%C3%B6schbar%22,sind%2C%20werden%20automatisch%20archiviert%2C%20falls%20Festplattenspeicher%20ben%C3%B6tigt%20wird.

Und auch wenn du vielleicht kein Sierra benutzt.... das Prinzip hat Apple beibehalten.
Hält sich allerdings nicht konsequent daran - Dateien von Apple selbst, also zum Beispiel Zusatzprogramme, fallen natürlich nicht darunter. Die sind zwar aus dem AppStore wiederherstellbar, aber natürlich unverzichtbar für jede Sekunde.

Apples gegenwärtige Äußerungen dazu: . Demnach kann der Benutzer diese vom System angelegten Daten nicht manuell löschen.
Howard Oakley hat das Vorgehen untersucht und ist mehr oder weniger gescheitert: .

Ich würd mir wegen 35 MB auf einer 8 TB SSD jetzt keinen Kopp machen...

Könnte natürlich auch einfach sein, daß Roony einfach nur wissen will, worum es da geht.
Also kein Jammern sondern Bildungshunger.

Es handelt sich dabei meines Wissens um Caches, temporäre Inhalte oder auch lange nicht mehr genutzte Sprachen oder Screensaver, die macOS wieder nachladen kann. Vermutlich gehören auch APFS-Snapshots dazu. DaisyDisk kann einen Teil davon löschen.

APFS-Snapshots gehören nicht zu den als "löschbar" ("purgable") deklarierten Daten. Das geht aus Howard Oakleys Untersuchung hervor, und auch die Bilanzrechnung in DaisyDisk sagt nichts gegenteiliges. Und Daten, die im Signierten System-Volumen (SSV) lagern, können nicht gelöscht werden. Ich weiß nicht, wie weit das auf Dateien der Standardsprachen und Standard-Screensaver zutrifft.