Der Titel sagt es
gibt es dann ein "Work-Around" oder ein Programm, dass das möglich macht ?

Daaaaaanke !

nicht wirklich.
das ist wie "suche blinker für einen golf"
airport express gabs von 2004 bis 2018 in mindestens 3 iterationen. von welcher genau sprichst du?

Airport Dienstprogramm
https://support.apple.com/de-de/guide/mac-help/mchlp2875/mac

Für iOS:
https://apps.apple.com/de/app/airport-dienstprogramm/id427276530

AirPort-Dienstprogramm für iOS https://support.apple.com/de-de/guide/aputility/aprt9d58dcf1/6.3.9/mac/10.14

John... Du hast völlig recht ....Es ist die Airport A1084

Das ist doch genau das Problem : dasAirport Dienstprogramm von Mojave sieht die Airport Express Station, will sie aber nicht installieren.
Und das IOS Dienstprogramm auf meinem neuen Iphone ignoriert die Station völlig..

Schätze ist zu alt ...

Wenn ich auf einer meiner alten Airport Express was ändern will, verwend ich eine Windows VM mit dem Airport Utility 5.6.1.

Hatte mal mit Wine oder Crossover ein Bundle erstellt, das bis vor 2 Jahren auch noch funktionierte und ich meine, dass es für Mojave auch noch einen "Loader" für das macOS 5.6.1er Utility gegeben hat. (War das in schön verpackt)

So wie es aussieht brauchst du die alte Version - AirPort Utility v5.6.1 um deine APE zu konfigurieren.

Quelle:

Zitat:
Apple dropped support for early AirPort Express devices in AirPort Utility 6.x and later, and AirPort Utility 5.6.1 does not run on later releases of OS X without modification.

Hier scheinbar die Lösung https://bristleconeit.com/freeware/launcher-for-airport-utility-v5-6-1/

Den Launcher habe ich auch schon gefunden ...
leider ist nach dem Downloaden die Programm Ikone ausgegraut. 😕

Ich habe extra dafür eine VM mit Lion (OS X 10.7) eingerichtet, da geht das alte AirPort Utility noch.

Die ausgegraute "Ikone" ist normal, 32 bit App? Gestartet wird über das Airport-Progrämmchen über den Launcher, läuft hier einwandfrei. Aber nicht auf 6.3 aktualisieren ...

... gestartet wird das Airport etc. ..., nicht "über" das ...

Klappt es denn?

Weder ausgegraute Ikone noch Skript sind bei mir startbar 🤨

Immer wieder geil. Eine völlig ungenaue Frage wird gestellt, und wenn sich dann (trotzdem) Leute an einer Antwort versuchen, dann kommt sowas:Wenn man das Problem und die bisher versuchten Lösungsansätz vielleicht mal gleich vernünftig beschreiben würde, dann müsste sicher keiner der hilfsbereiten Leute hier solche Sätze antun.

AirPort-Dienstprogramm 5.6.1 für 10.14

Ich hab das auch gehabt!
Erst als ich das in den Ordner DIENSTPROGRAMME geschoben hab
und nach Rechtsklick - ÖFFNEN, gings dann unter Mojave 10.14.6!
Konnte meine AirportExpress 1. Gen. tatsächlich wieder zum Leben erwecken!
Danke an Floki

Yeppp. Genau das war's . Danke !!!!!!!!!!!!

Lieber Milk, wenn Du aufmerksam gelesen hättest , hättest Du gleich zu Anfang auch meine Übereinstimmung mit John's Kritik an meiner fehlender Präzision gesehen ! Danach war die Sache für mich durch und es ging eigentlich um die Sache selber. Dass ab und zu Nachfragen auftauchen ist normal. Was hingegen nicht aufgetaucht ist, ist ein konstruktiver Lösungsansatz von DIR. Sehr im Zeichen der Zeit : nix vorschlagen aber Meckern bis der Arzt kommt. Entspann Dich n bisschen ...n Tip : vielleicht lieber n Bier anstelle von Milk.

Nicht mehr wichtig, weil es ja dann funktioniert hat, aber bei mir liegt der Launcher als auch das Airport 5.6.1 nicht in den Dienstprogrammen, sonder im Programme-Ordner. Auch 10.14.6. Aber egal, wenn´s läuft.