"For ass!"

Sorry, den konnte ich mir nicht verkneifen!

Ciao von
wodkabrause, der NIEMANDEM auf den Schlips treten wollte ...


BTW: Ob Apple das verpennt hat? Oder vielleicht doch ignoriert ... ?

@ soapsick: iPhone 4S
(Du bist hier im iPhone-Bereich *räusper*)

(Vorsicht: Uralt!)

habs schon verstanden. ich wollte auch auf "uralt" anspielen

Sagen das denn Amerikaner so? Ich kann mich nicht erinnern, das mal irgendwo gehört zu haben und ich habe durchaus öfters mit anglophonen Menschen zu tun. Oder ist "Für'n Arsch" einfach nur eine deutsche Ausdrucksweise, die man nicht wörtlich übersetzen kann?

Nemo

Genau das! Glaube kaum, dass 'native speakers' diesen "Gag" auf Anhieb verstehen würden

Wuerde eher behaupten das 4s wie fours also force gesprochen wird.

Das "macht" Sinn

ZZ Top-Alarm!!!

+1

Für einen Deutschen mit mangelhaften Englischkenntnissen mag sich das vielleicht so anhören...
Saulustig hahaha

Ausprobiert: Nein. Wurde nach Erklärung kommentiert mit "Immer diese Deutschen mit ihrer A..l-Fixierung". Dafür sind wir durchaus "berühmt", und der Eindruck würde hier ja auch schön unterstützt...

alt, alt, at

oder, einfach netter:

... for Steve ...

Ich bin mir fast sicher das der Witz noch vor der Präsentation des iPhones 4s gab. Mit den Ersten Gerüchten das es kein Iphone 5 wird sondern ein 4s. Du bist also bestimmt über einen Monat zu später

Apple macht nur das was sie schon bei dem 3GS gemacht haben.


3G 3GS
4 4S

S für Speed ?

Was soll Apple da verpennt haben?
Eher haben da diejenigen Leute, die so etwas sagen, was verpennt.

Übrigens was Apple angeht, haben die schon bei der Namensgebung des iPhone 4 tatsächlich was verpennt, spätestens aber mit dem 4S weil Sie das ja aktiv auch in dem asiatischen Raum einführen wollen:

In China gelten die Zahlen Vier (4), Sieben (7) und Zehn (10) als Unglückszahlen
Aber anscheinend hält das die Chinesen nicht vom Kauf ab.
Vielleicht war aus diesem Grund ein iPhone 5 im Gespräch?