Microsoft hat einen Tipp zur Installation von ServicePack 3 für WinXP auf Macs veröffentlicht.
http://download.microsoft.com/download/c/d/8/cd8cc719-7d5a-40d3-a802-e4057...

Apple computers

This issue affects the Windows XP Home Edition and the Windows XP Professional operating systems.

If you attempt to install this release candidate on an Intel-based Apple computer (Mac Pro, Mac Mini, MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, or iMac) that is running Windows XP SP2, installation may fail with the error "Out of disk space."

To avoid this, manually create a necessary registry key as follows:

To create the registry key
Click Start, click Run, type regedit, and then click OK.

Locate and then click the following registry subkey: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SOFTWARE\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Setup

On the Edit menu, point to New, and click String Value.

In the text box under the Name column, type BootDir and press ENTER.

Right-click the name BootDir, and then click Modify.

In the Edit String Value dialog box, type the drive letter for your system drive, and then click OK. For example, if your system drive is C:, type C:\\.

Close Registry Editor.

After you have created this registry key (or if you created this key when you installed a previous version of this Service Pack), you can proceed with the installation.

Service Pack 3 ist aber immer noch BETA! nicht für produktive Umgebungen gedacht!

Immerhin denkt Microsoft jetzt auch mal an die Leute, die einen richtigen Computer haben!

Mir ist nicht ganz klar warum dieser Fehler nur bei Macs auftritt. XP mit SP2 installieren ist ja schliesslich Standard. Liegt's irgendwie an der BIOS-Emulation in EFI die hier dafür gersorgt hat, dass der Laufwerksbuchstabe fehlt?

Naja, ich verwende Vista mit SP1, da musste ich nix in der Registry fummeln für's Update

ich verwende nur Mac OS X, da gibt es keine Registry...

Dafür ist das OS ein reiner Fehler