Jetzt habe ich mich festgebissen !
Vielleicht ist es auch die 5K-Auflösung, aber ich möchte es wissen !
Oder es liegt an Beamer oder Remote Buddy, die ich auf meinem iMac Ende 2015 installiert hatte.
Oder es ist ein Bug in El Capitan 10.11.3.
Streamen von iTunes oder Safari auf das Apple TV 4 klappt bestens. Auch Netzwerk LAN oder WLAN habe ich durch, ich sehe die Einstellungen für das Spiegeln des Desktop weder in den Monitoreinstellungen noch im MonitorMenue...

Hattest du mal AirParrot installiert? Eventuell auch auf einem früheren Mac, dass du jetzt eventuell mitgeschleppt hast über TimeMaschine.

Hattest du mal AirParrot installiert?

Bin ich nicht mehr sicher, ob ich es getestet habe.
Aber mitgeschleppt über TimeMachine ist möglich !

Solltest du auf jedenfall mal checken, ob da eventuell noch Überreste von im System vorhanden sind. Das war jedenfalls mal bei nem Kumpel das Problem, weshalb Airplay nicht funktionierte (ebenfalls von einem alten System auf ein damals Airplay-fähigen Mac mitgeschleppt).

AirParrot ist bei meinem Mac in der Suche nicht vorhanden.

Keiner, der seinen Desktop von seinem iMac 5K auf AppleTV streamen kann ?

Ich hab es mal eben kurz gestest: Bei mir funktioniert es.

Ich habe es heute mit einem jungfräulichen System von einer anderen Platte getestet.
Klappt sofort ohne Probleme.
Scheint der Fehler am TimeMachine-Backup bei der Einrichtung des neuen iMac zu liegen.

Bei mir auch kein Problem.