Hat das schon einmal jemand hinbekommen ??

Das ich dafür globalsan für 90$ brauche musste ich schon akzeptieren, aber die leistungsfähigste Konfig wäre für mich sehr interessant.

Der übliche iSCSI Initiator für OS X funktioniert. Die Frage ist, warum Du das machen möchtest bzw. was der Vorteil gegenüber z.B. SMB2 wäre.

Aus alten Erfahrungen her würde ich mir einen erheblichen Geschwindigkeitsvorteil gerade bei Lightroom (viele kleine Dateien) erhoffen.

Ausserdem habe ich riesige Probleme damit das eine von beiden Seiten nicht mit "´" klarkommt, entsprechende Dateien werden im Mac ausgeblendet...

Du kannst natürlich bei iSCSI nur von jeweils einem Computer aus das Device mounten. Mit mehreren Computer setzt ein Filesystem voraus, daß dies auch unterstützt. Mir ist für OSX keines bekannt.

Ist mir bewusst und das reicht in meiner Umgebung auch.