Guten Tag,

ich kann seit einiger Zeit gelegentlich (aufgefallen vielleicht 1x pro Monat) ein ungewöhnliches Phänomen bei iMessage in iOS 17.2.1 beobachten.

Aktuelles Beispiel: Ein Kontakt hat mir eine Nachricht geschickt, welche auch vollständig in meinem Verlauf angezeigt wird. Bei meinem Kontakt wird diese Nachricht dagegen unvollständig angezeigt und endet mitten im Wort nach dem Bindestrich (automatische Silbentrennung). Dieses Phänomen ist auch umgedreht aufgefallen und hat nichts mit der Länge der Nachricht selbst zu tun. Jetzt ist mir jedoch aufgefallen, dass es an der Darstellung liegt. Sobald ich die Textgröße ändere oder in das Querformat wechsle, werden diese Nachrichten vollständig dargestellt.

Vielleicht weiß jemand woran es liegt oder wie es zu beheben ist.

Danke und schönen Gruß.