Hallo,
ich habe auf meinem iPhone und auf dem Mac je 3 IMAP-Accounts (Gmail, iCloud und Ionos).
Bisher wurde es immer synchronisiert, wenn ich auf dem Mac eine Mail gelesen habe (dann war sie am iPhone auch "gelesen").
Seit dem Update auf iOS 18 und macOS Sequoia funktioniert das nicht mehr.
Habe beide Gerät schon neu gestartet. E-Mails werden auch empfangen, am Account-Login kann es also auch nicht liegen.
Es betrifft auch alle 3 Accounts.
Hat das jemand von Euch auch?

Bei mir ebenfalls. Auf dem iMac gelöschte mails sind auf dem iPhone iOS18 noch ungelesen.

ja, stimmt, nicht nur "gelesen" wird nicht gesynct, auch nicht "gelöscht"

Bei mir auch. Auch der Empfang ist gestört. Aus/An hilft. Häufig kommt Fehlermeldung „Server sendet keine Mitteilungen“ 0894. Ich bin bei Vodafone. Vielleicht hat hat Vodafone auch ein Problem, da ich an den Einstellungen IMAP/SMTP nichts geändert habe.
Ich hoffe, dass gibt sich…

Betrifft hier nur gelöschte Mails. Die stehen hier als ungelesen auf den anderen Geräten. Gelesene Mails werden synchronisiert.

Das funktioniert bei mir seit Jahren nicht mehr. Dachte das wäre normal, wegen so Patentgeschichten bzgl. Push.

Fehler 9816 und ich soll das IMAP Kennwort eingeben, was auch nicht hilft…

gleiches problem hier auch mit MacOS (aktuell) und ios 18 ... dachte erst es wäre ein BETA bug; leider nicht

Ergänzend, die Mails werden gelöscht, wenn man sie öffnet. Eine Fehlermeldung bekomme ich nicht.