Seit mehreren Jahre nutze ich Dashlane zur Passwordverwaltung. Nun wollte ich meine Passwörter in die passwörter.app von macOS 15.0 übertragen.
Also sämtliche Passwörter aus Dashlane in eine csv-Datei exportiert. Datei mit Numbers geöffnet und sämtliche Passwörter ordentlich in einer Tabelle mit Spaltentitel wiedergefunden.
Dann passwörter.app geöffnet und den Import aus einer csv-Datei gestartet. Ergebnis: Es wurden keine Passwörter importiert, weil die Spalten nicht betitelt seien. Numbers zeigte jedoch Spaltentitel an.
Versuchsweise die Einträge der passwörter.app als csv-Datei exportiert und mit Numbers geöffnet. Auch hier mit Spaltentiteln, aber mit anderer Spaltenfolge. Also in der DL-csv-Datei die Spalten umsortiert und nochmal den Import versucht. Wieder kein Erfolg. Danach die Daten aus der DL-csv-Datei in die PW-csv-Daei kopiert. Klappt auch nicht. Sch….!

Hat jemand eine Idee, wie das Problem gelöst werden kann?

Konfiguration: iMac 5k 2019, Mac mini 2018, macOS 15.0

Mal ins Blaue geschossen am späten Abend:

• Hast Du probiert die Dashline-csv direkt in die Passwörter-App zu importieren, bevor Du diese in Numbers geöffnet hast? Das bloße Öffnen der csv in Numbers könnte die Formatierung ändern.
• Du könntest die Passwörter-csv und Dashline-csv jeweils in TextEdit öffnen und vergleichen, ob diese dem gleichen csv-Standard folgen: Separierung durch Komma oder Semikolon, Dezimalstellen durch Komma oder Punkt, leere Zellen "" oder leer, hat jeder Datensatz die gleiche Anzahl Spalten usw.

Bei csv könnte ein anderes Spaltentrennzeichen erwartet werden. tab, Semikolon oder Komma sind gängige Zeichen.
Auch am End der Zeile kann es Unterschiede geben:Return, return mit LF oder nur LF.

Kann man aus der neuen App auch als csv exportieren? Dann dort mit nem Hexeditor nachschauen, was „erwartet“ werden könnte.

man kann: das verwendete Trennzeichen ist bei nem Export das Komma.

Danke für die Ideen und Anregungen.
Hab's eben entdeckt: Das Trennzeichen beim Export aus Dashlane ist das Semikolon; passwörter.app erwartet ein Komma.
In textedit.app geändert und alles hat geklappt.
Schönes Wochenende.