Wie bzw. mit welchem Programm kann ich die Daten bei
"Weitere Informationen" ändern?

Was genau willst Du denn ändern?

Ich benutze PDF Lab. Vielleicht kann das das was du suchst.

Noch kurz zum Hintergrund:

Mein neuer Scanner kann nach dem Scannen eine Texterkennung mit Abbyy vornehmen. Das ist eine abgespeckte Version die nur Dokumente aus dem Scanner anfassen will.

Ich hab jedoch noch ca. 500MB an alten PDF Dokumenten rumliegen die noch nicht durchsuchbar sind die Abbyy Software aber nicht wandeln will.

Bevor ich mich jetzt hinsetze und zwei Regale Leitzordner noch mal durch den Scanner jage würde ich gerne den "alten" Dokumenten die Infos der "neuen" mit reinschreiben - in der Hoffnung das die Abbyy Software dann die pdf wandelt.

Wenn jemand noch einen besseren Trick kennt - nur her damit ... und nein, ich sehe nicht ein jetzt noch mal wegen einmal die Vollversion zu kaufen.

Danke!!!

Was ist der Unterschied zwischen den Alten und den neuen Dokumenten. Das was Du hier schreibst ist nutzlos, wenn der Hintergrund (sprich die genau zu ändernden Angaben) bekannt sind!

Du schreibst, das Du die angaben der Alten Dokumente in die neuen übertragen willst, aber aus dem Infofeld kann man nicht entnehmen was genau zu ändern wäre. Es fehlt einfach der zweite Screenshot. Das wäre dann mal ein Anfang.

PDF-Lab geht nicht unter Snow Leopard ....

Steht doch oben ... die Daten die in "Weitere Informationen" stehen.
In meinem Fall der Eintrag: "Inhalt erstellt mit:"

Ja Da gibt es ein Problem. Hier steht drin, dass das PDF Version 1.4 ist. Das lässt sich nicht so einfach ändern. Wenn die Version des PDF eine andere ist führt das zu Problemen.

Den Creator und einiges andere kann man mit FileBuddy ändern.

Die Versionsänderung kann nur durch Sicherung im entsprechenden Format durch Acrobat erfolgen.

Wie wäre es denn mit Acrobat Professional?

Wenn es nur um die Felder "erstellt mit" und "Software" geht, dann kann man das PFD mit einem beliebigen Editor öffnen und per Hand die gewünschten Felder editieren. (Die Suche mit dem bisherigen Text erleichtert das Auffinden der richtigen Stelle ungemein!)

Vielleicht hilft um das Ziel zu erreichen auch:

Auzug:
PDF-Texte auslesen mit PDF OCR X 1.2
Wandelt PDF-Dateien in Textdateien um, ist in einer Freeware-Version verfügbar
PDF OCR wandelt ein PDF-Dokument per Drag-and-Drop in eine Textdatei um. Interessant ist das Tool etwa für PDFs, die man mit einem Scanner erstellt hat.

Danke, hat funktioniert ....