Find ich jetzt nicht komisch, aber ich Glaub des wegen haben wir so viele Problem in unserem Land weil wir nur auf andere Finger Schauen :o|

Aber hey wenn stürzt das es uns schlechte geht als andere...

Ach ja bin für Kerry!

<b>K E R R Y !!!!!!!!!!

von den beiden sollte keiner gewinnen: steve jobs an die macht

Also sollte Bush nochmals vier Jahre walzen, dann muss ich mich echt fragen ob die Amerikaner noch zu retten sind...

Hm ... ich glaub, dass es ziemlich egal ist wer da im WEISSEN HAUS sitzt! Vielleicht ist es sogar besser, wenn BUSH gewinnt: Dann wird der "wahre" AMERICAN WAY OF LIFE nicht so verschleiert.

Aber ... wir sind ja hier im Apple-Forum und deshalb sage ich:

VOTE STEVE!!!!!

Also ich lebe momentan in den USA und will nur mal klarstellen das Kerrys Sieg keineswegs sicher ist, wie es in Deutschland oft dargestellt wird. Im Gegenteil: Bush hat die Nase vorn (wobei er gerade einen keinen Dämpfer erhalten hat). Ich denke das er gewinnt.

@Shaggy-ALienfood

Aber hey wenn stürzt das es uns schlechte geht als andere...

HÄH???? Wer ist schlecht gestürzt?

Linguistik liegt mir ein wenig, also wage ich mal eine Übersetzung (auch für andere

"Aber hey, wen stört es, daß es uns schlechter geht als anderen..."

Ist das so ungefähr richtig?

Auf Deiner Webpage las ich unter "Language Skills:"
"Native Language: English and German"...

Nun, ich fürchte, da musst Du noch ein wenig üben ;-D


Gruß

Klaus

Oh my god I made a typo, but that’s ok.
Because I think I scratch your nerve. :oD

Wuddel

Wer stellt es denn bei uns so dar, als wäre die Wahl Kerrys sicher? Vielleicht lese ich die falschen Zeitschriften, aber das habe ich noch nie gesehen. Wir sind ja nicht in Amiland... bei denen liegt die Schweiz ja auch im Balkan

Klaus Major

"Auf Deiner Webpage las ich unter "Language Skills:"
"Native Language: English and German"...

Nun, ich fürchte, da musst Du noch ein wenig üben ;-D"


Über die Qualität hat er ja keine Aussage gemacht

Ich muss Rantanplan recht geben: Wo steht hier in Old Germany, dass Kerry sicher gewinnt?! Meine letzte Info ist, dass die beiden gleichauf stehen nach dem Rededuell ... und nach den gestrigen "Enthüllungen" von Mr. Rumsfeld ist wahrscheinlich auch nicht gerade Entspannung im Weissen Haus angesagt. Allerdings glaube ich, dass die Presse in den USA (die anscheinend eh gleichgeschaltet scheint) die Pressekonferenz des "Alten Europäers" kaum zum Thema haben dürfte und nur die glorreichen Siege der tapferen und immer gerechten Marines im Irak bringen. Und die Gefallenen sind eh NUR Helden, die gegen "EVIL" kämpfen, wie die Republikaner gerne zu sagen pflegen.

LAND OF THE FREE ... HOME OF THE BRAVE?
Oder wie war das? Bin ja nur ein "Alter Europäer" und kenne mich da nicht so aus. Ist auch egal ... machen eh was sie wollen, die USA. Und DAS ist deren Image.

HAND AUFS HERZ:
VOTE FOR STEVE.
BILL IS EVIL.

Euer iMad ... dessen Name wohl Programm ist?!

Hi Shaggy-ALienfood,

c'mon, a typo is something completely different!

And you did not scratch my nerve, i was just wondering what the heck this could mean...

You still owe me an answer: was my "translation" right or wrong?


Regards

Klaus


P.S.
Please show a bit of humour and don't take all this TOO serious, i always take the chance to kid around a bit


@Rantanplan:
Ist schon klar, ich bin ja auch nicht vom Gewerbeaufsichtsamt!
Dennoch...

zum Thema US-Präsidenten-Wahlen:
neue Männer braucht das Land

Und iMad, wer da wirklich regiert... der Präsident oder die Hintermänner...
einer muss den Hampelmann machen, umso tiefer der IQ und gehorsamer dieser Vorzeigefigur ist um so besser - für die wirklich mächtigen....

Yes, *KERRY*!

Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!