Oh, mein französisch ist eingerostet. Das heißt doch: Durch den ganzen Tag mit Ihnen?

Und was ist das für ein Ding da drunter?

Und wenn du viele iPod-Besitzer sehen willst, fahr mal nach London, da sieht man alle 5 Meter einen

Hum: Man könnte auch sagen: "Immer dabei" oder wörtlich eben: "Alle Tage mit Ihnen"

Macmaniac: Gibts da noch'n zweiten Teil? Ist ja nochnichmal ein zu sehen!?

Frage ich mich auch: Warum ist das eine Apple-Werbung?

Nein, das ist ein Wortspiel:
Zunächst heißt es: Haben sie ihn jeden Tag bei sich?
So versteht den Satz jeder, der flüchtig liest. Da aber ein Komma reingemixt wurde heißt es auch: Jeden Tag, Sie auch?
Und durch den Druck, hervorgehoben stehen sich "Tous" und "Vous" gegenüber, so daß man auch noch die Bedeutung von "Tous" als "Alle" mitliest: "Tous", die einen iPod haben" stehen dem "Vous",dem potentiellen Käufer gegenüber.

Vermeer ge-nau !

Der Böbbel darunter ist nur ein Aufkleber auf der Vitrine.
In Deutschland würde diese Art der Werbung nicht funktionieren, in Frankreich ist aber Apple sehr viel verbreiteter, so daß jeder die Apple-Schrift erkennt. Dadurch, daß das Produkt selbst nicht genannt wird, wird suggeriert, daß man es einfach kennen muß. Eigentlich ziemlich clever.

Ich würde ja gerne noch mehr Fotos posten, funktioniert aber nicht. Gibt es ein Limit?

Vermeer
Danke für die Erklärung. Ohne die hatte ich die Werbung nicht verstanden.

Macmaniac: mach' ruhig! will noch mehr sehen!

Hier in Hamburg gibt es auch ständig iPod werbung. Oft sind die Bushaltestellen zugepflastert. Neulich hab ich ne Baustelle gesehen wo der ganze Zaun mit Shufflewerbung verschönert war.

Wie herzergreifend!

Die werden auch nicht abgerissen oder zugepflastert

@arclite
was, du auch? =-O so ne Baustelle hab ich doch neulich am Flughafen Fuhlsbüttel irgendwo gesehen...

Das Lieblingsmodell scheint der iPod mini zu sein.

IMO ist das auch hierzulande die Tendenz. Nur der mini ist leichter als ein Diskman wie Sony D-EJ2000.

Hmmm, gut das so ne Kampagne nicht in Berlin läuft. Das würde doch keiner Raffen worums da geht. Bzw. es würde maximal Neugierde wecken, aber da nichts weiter dort steht...weder Apple noch iPod noch Logo... bezweifel ich hier die Effizienz.

mini mit Farbdisplay und guter Laufzeit, ob Apple das dieses Jahr noch hinbekommt ?

Vermeer

Tous les jours, avec vous? Verstehe nicht ganz, warum dies "Jeden Tag, Sie auch?" heissen sollte...

Tous les jours = Jeden Tag, täglich
avec vous? = wörtlich: mit Ihnen? Geht so nicht im Deutschen, gemeint ist: "sind Sie dabei?" oder eben "Sie auch", wie ich es übersetzt habe.